Значки на стиральной машине: расшифровка

После приобретения новой стиральной машины может возникнуть вопрос, как правильно ее использовать. Каждая модель имеет свои уникальные особенности при маркировке режимов мойки и других функций. На некоторых машинах все рычаги и кнопки обозначены на русском языке, а на других — на английском. Существуют даже машины, у которых пиктограммы сочетаются с надписями или просто с картинками на панели.

Значки на панели управления стиральной машины обычно используются для обозначения режимов стирки и других дополнительных функций.

Если вы задаетесь вопросом, как интерпретировать эти значки, то наиболее простым решением будет обратиться к руководству по эксплуатации. Однако что делать, если руководство по эксплуатации потеряно или машина была получена без него? В нашей статье мы представим вам обзор распространенных символов, встречающихся на стиральных машинах, которые широко используются различными марками и отдельными производителями.

Основные изображения/значки

Значки стратегически расположены рядом с соответствующими кнопками или ручками для инициирования определенных действий или выбора определенных функций или режимов.

На фото можно наблюдать кнопки с пиктограммами включения и выключения, а также старта и паузы.

Существуют пиктограммы, значение которых пользователи понимают инстинктивно, и пиктограммы, которые являются универсальными для большинства устройств. К ним относятся:

  • круг с вертикальной линией вверху — индикатор включения и выключения машины;
  • треугольник и две вертикальные линии, символизирующие начало работы программы и паузу в ее выполнении (старт/пауза);
  • улитка или спираль — значок отжима на стиральной машине;
  • снежинка, обычно обозначающая мытье или ополаскивание холодной водой;
  • Сам процесс стирки визуально представлен в виде тазика, наполненного водой, а для обозначения различных режимов могут использоваться дополнительные символы. Например, ручной режим изображается в виде тазика с рукой, предварительная стирка — в виде контейнера с одной вертикальной линией внутри, а основная стирка — в виде тазика с двумя вертикальными линиями.
  • Функция полоскания на стиральной машине обычно изображается в виде рисунка емкости, наполненной водой.
  • Для обозначения слива воды рядом с соответствующей кнопкой изображается тазик с вертикальной стрелкой, направленной вниз.

Сведем эту информацию в таблицу:

Символ Описание
Полоскание в холодной воде Стиральная машина выполняет цикл полоскания с использованием холодной воды.
Слив (Drain или Empty) Эта кнопка инициирует слив воды из машины.

Во многих моделях этикетки основных режимов стирки и типов тканей могут совпадать:

  • Хлопчатобумажные ткани представлены иллюстрацией контейнера, наполненного хлопком, а синтетические ткани — лабораторной мензуркой с носиком для выливания воды. Шерстяные ткани изображаются в виде мотка пряжи, а джинсовые ткани — в виде изображения пары брюк.
  • Интенсивная стирка может быть обозначена изображением одежды с видимыми пятнами.
  • Бережная стирка часто обозначается символом нежного цветка, а экологичный цикл стирки — деревом.

На фотографии показан ключ, поясняющий наиболее распространенные и часто используемые символы, встречающиеся на панелях управления стиральных машин.

Важно подчеркнуть, что цифра, отображаемая на экране, обычно показывает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях большинство индикаторов также выводится на ЖК-дисплей, информируя о выбранных настройках режима стирки (например, о скорости отжима, показаниях температуры, дополнительных функциях) и текущем этапе выполнения программы (например, подсвечивающийся значок спирали означает, что машина находится в режиме отжима).

На экране отображаются символы, указывающие на активный в данный момент цикл стирки.

В более старых моделях большинство информации о выбранном цикле и его текущей фазе можно определить по горящим индикаторам, расположенным рядом с соответствующими пиктограммами на панели управления.

Нажав на кнопку с изображением термометра, пользователь может удобно выбрать желаемую температуру воды.

Запуск программы стирки в экономичном режиме осуществляется нажатием кнопки с надписью Eco/Eco Perfect или буквы E.

Хотя большинство стиральных машин имеют схожие базовые функции, их обозначения могут различаться.

Обозначения некоторых марок стиральных машин

Обычно в стиральных машинах различных марок для обозначения дополнительных функций используются нетрадиционные пиктограммы. Похоже, что некоторые бренды уделяют больше внимания внедрению инноваций, используя уникальные пиктограммы, которых нет у их конкурентов продукция. Кроме того, существуют тонкие различия в обозначении традиционных программ. Рассмотрим их более подробно.

Bosch

На панели управления стиральных машин Bosch, в том числе и Bosch MAXX 5, используются различные обозначения. Хотя некоторые из них являются общепринятыми, например, значки предварительной стирки, слива воды, отжима и т.д., Есть также несколько символов, которые требуют отдельного пояснения:

  • совмещенное изображение шорт, футболки и майки обозначает режим стирки изделий из хлопка. В более новых моделях может быть изображен в виде футболок и коробки с хлопком. Если эти же изображения обведены жирной линией, то это указывает на режим интенсивной стирки.
  • Резервуар с волнистой линией указывает на режим с повышенным количеством воды.
  • Изображение пустого тазика или циферблата с выбранным периодом времени обозначает режим быстрой стирки.
  • Пиктограмма утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку выстиранного белья.
  • значок футболки (обычно с вешалкой) означает режим стирки синтетических тканей, а значок ночной рубашки — режим деликатной стирки в стиральных машинах Bosch. Значок бабочки, напротив, обозначает цикл стирки изделий из шелка.

На современных приборах Bosch имеются обозначения всех пиктограмм, что часто избавляет от необходимости обращаться к инструкции.

В руководстве по эксплуатации прибора всегда содержится информация о том, как расшифровать и понять пиктограммы на стиральной машине.

Samsung

Эта компания часто не использует пиктограммы на панелях управления своих стиральных машин, а печатает названия режимов и функций на русском языке, что обеспечивает удобство пользования.

Стиральные машины Samsung имеют минимальное количество пиктограмм на панелях управления. Однако иногда на этих устройствах все же можно встретить нестандартные символы:

  • футболки с закрашенным правым нижним краем (или с кругами в этой области) обозначают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
  • замок и/или улыбающееся лицо обозначают функцию защиты от детей;
  • Раковина с волнистой линией сверху обозначает функцию замачивания;
  • Перечеркнутый динамик означает возможность отключения звуковых сигналов.

Indesit

Производители Indesit часто размещают на панели управления как пиктограммы, так и надписи, что позволяет легко понять смысл изображений. Большинство этикеток являются общими, за редким исключением:

  • Изображение занавески означает стирку тюля и портьерных тканей.
  • Циферблат обозначает очень быстрый цикл стирки.

На панелях управления стиральных машин Indesit часто используются пиктограммы и надписи.

LG

Разработчики стиральных машин LG не стремятся выделить свою технику за счет уникальной графики. На панелях управления практически все программы обозначены русскими словами, а присутствующие пиктограммы являются стандартными.

На изображении ниже представлена панель управления модели LG F12U2HCS2 со стандартными пиктограммами включения/выключения, паузы и старта.

На панелях управления многих моделей стиральных машин LG иконки используются не часто.

Whirlpool

Существует несколько интересных обозначений, которые можно встретить на стиральных машинах Whirlpool:

  • Буква R в раковине обозначает быструю стирку;
  • Изображение душа обозначает режим полоскания, а два душа подряд — дополнительное полоскание;
  • Символ "½" внутри раковины указывает на наличие режима экономии воды при полоскании;
  • Большая заглавная буква E обозначает режим энергосбережения;
  • Изображение пера означает деликатную стирку;
  • Символ отжима, представляющий собой спираль, может иметь две вариации: плотно намотанные витки или витки с большими зазорами. Первое обозначает стандартный режим, а второе — деликатный.

На рисунке представлен раздел руководства пользователя для конкретной модели стиральной машины Whirlpool.

Electrolux

Некоторые модели этой фирмы имеют только пиктограммы на приборной панели. Многие из них знакомы пользователям, например, символ коробки (обозначает режим стирки хлопчатобумажных тканей) или лампочки (обозначает режим стирки синтетических тканей). Примечательные символы, характерные для данной марки, включают:

  • рисунок покрывала, указывающий на наличие специального режима для стирки пледов, покрывал и одеял из различных тканей;
  • Изображение кроссовки, обозначающее спортивный режим стирки;
  • Значок рубашки, соответствующий программе стирки этих изделий;
  • Изображение тазика с волнистыми линиями, обозначающее в данном случае режим полоскания.

На рисунке представлен фрагмент из руководства по эксплуатации одной из моделей стиральных машин Electrolux. В данном разделе приведена расшифровка различных значков и подробное описание имеющихся программ.

Beko

Марке Beko не хватает оригинальности в изображении режимов и функций с помощью пиктограмм. Понять значение той или иной пиктограммы на панели управления стиральной машины можно, ознакомившись со стандартными символами. Исключения составляют:

  • Схематическое изображение младенца, обозначающее режим стирки детского белья;
  • Надпись MINI, означающая быстрый цикл стирки.

В основном на панели управления устройств Beko можно встретить только стандартные пиктограммы.

Помните, что пытаться определить значение пиктограмм на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно — это может привести к повреждению машины или самого прибора (например, одновременное выполнение нескольких несовместимых функций). Мы надеемся, что наша статья поможет вам оптимизировать работу вашей бытовой техники.

Оцените статью
Поделиться с друзьями
FAQ-Washer.com
Добавить комментарий